Column Pour

2021年5月のソープチャレンジクラブが始まりました。今月は、柱状のものを伝わせて記事を注ぐColumn Pourがテーマです。昔ちょっと流行したそうで、やったことある方も多いそうですし、すでにチャレンジも行われているそうです。
私は初チャレンジです。昔Youtubeでこの技法を見たとき、クローバーに見えましたので、クローバーを作ってみることにしました。日本(の関東南部)はまさに今シロツメクサが旬です。使える頃には旬が過ぎている系の石けんです。

The Soap Challenge Club for May 2021 has begun. This month’s theme is Column Pour, which is pouring articles down a pillar-shaped object. I heard it was a bit popular in the past, and many people have done it before, and there is already a challenge going on.
This is my first challenge. When I saw this technique on Youtube, it looked like a clover, so I decided to make a clover. In Japan (southern Kanto area), white clover is in season right now. This is a type of soap that will be out of season by the time you can use it.

できたのはこちら

クローバーそのものです。
Column pourの面白いところ、グラデもマーブルも自由に組み合わせて好きな石けんを作れることがもうたまりません。いったんクローバーを離れて、このあと色々挑戦してみたいです。

The clover.
The interesting thing about Column pour is that you can freely combine gradation and marble to make your favorite soap. I would like to leave the clover once and try various things after this.


recipe

・Water : 25% of oils
・Saponification rate 95%

・Coconut Oil : 30%
・Lard : 30%
・Cocoa butter : 4%
・Sunflower Oil : 30%
・Caster Oil : 6%
・Sodium lactate 2% of oils

fragrances
・Lavender Essencial oil 1% of oils, Wildflower Breeze Fragrance Oil 1% of oils

Colorants
Japanese mugwort (Artemisia princeps, Artemisia indica var. maximowiczii) Powder, Hydrated Chrome Green Pigment, Radioactive Neon Green Pigment, Ballet Slippers

全手順がわかる動画はこちら
Here for a video showing the whole procedure.


今回は、やることは単純なのですがなかなか模様がきれいに出なくて何度も同じものを作ってしまいました。

This time, the process was simple, but I couldn’t get the pattern right, so I had to make the same one over and over again.

左から時計回りに作った順。真ん中が最後
In order of creation, clockwise from left to right. The middle one is the last batch.

今回学んだこと
・深緑色の色材がないので、混ぜて作るといい感じ。よもぎがない国はスピルリナとか使う感じかな?
・とにかく私のトレースは薄すぎる。
・一番上にくる色が一番目立つ。量じゃない。
・column pourは可能性がいっぱい!グラデとスワールが簡単に組み合わせられるし、注ぎ口がいっぱいあるから1バッチで色んなグラデーション色の石鹸を作ることもできる。

What I learned this time
・I don’t have any dark green color material, so it’s good to mix and match. If you don’t have japanese mugwort, you can use spirulina or something like that.
・Anyway, my trace is too thin.
・The color at the top stands out the most. It’s not the quantity.
・ Column pour is full of possibilities! You can easily combine grade and swirl, and since there are many spouts, you can make soaps of various gradation colors in one batch.

これはギリギリまでエントリーするかどうしようか迷ったバッチ。白い縁取りが多すぎたのですが、インパクトがあって好きです。
I was wondering whether to enter this until the last minute. There were too many white borders, but I like it because it has an impact.

完全にピンク色が捨て色になってますが、奥ゆかしくて悪くないです。
The pink color is completely abandoned, but it’s not bad because it’s classy.

見た目はどちらも好きなのですが、このバッチのほうが目的がわかりやすく、グラデーションにもチャレンジしていて「私はソープチャレンジクラブを200%楽しんでいる!」と感じるので、エントリーはこっちにしました ↓
I like both of them, but this batch is easier to understand the purpose, I am also challenging the gradation and I feel “I enjoy the soap challenge club 200%!”, So I made the entry here ↓

このチャレンジでBrambleberryの新作、 Wildflower Breeze Fragrance Oil のサンプルボトルを使い切りました。なんだか今月はやたら楽しかったです。なんでだろう!
In this challenge, I used up a sample bottle of Brambleberry’s new Wildflower Breeze Fragrance Oil. It was a lot of fun this month!!

Column Pour」への4件のフィードバック

  1. This is such a clever design!! I love the many variations you made with it and the final entry soap is very distinct in the clover pattern, with the ombre pattern of the pink as a beautiful background and highlight. Congratulations on your success!!

    いいね

  2. Thank you so much, Amy! Your “clever” comment, I’m very happy ☘ Column pour has a lot of possibilities and it’s a lot of fun. Rookie soapers like me are full of things they don’t know. A big thank you to you for giving me such a wonderful opportunity to learn.

    いいね

  3. I love all of your clover soaps, my favorite one is on the right, its dreamy. Your videos are also amazing and I learn so much from what you present. Please keep making videos and I will keep watching and learning from you. Thank you, I know it is extra work to make videos and want you to know its much appreciated.

    いいね: 1人

    1. Wow, I’m very happy to hear that from you. Thank you very much, Debora😍 I also like the clover on the right side. It’s a little Ombre effect, so it’s a gentle atmosphere. I’ll make more and more videos! It’s a lot of fun to make and it’s a good record for me.

      いいね

コメントを残す

以下に詳細を記入するか、アイコンをクリックしてログインしてください。

WordPress.com ロゴ

WordPress.com アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Google フォト

Google アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Twitter 画像

Twitter アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Facebook の写真

Facebook アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

%s と連携中