Abstract Art Design

7月のソープチャレンジクラブ「アブストラクトアートデザイン」。抽象的な絵柄を石けんで表す面白い試みです。
土台の石けんを自由に作り、その上にトレースを厚めに出した石けんを、油絵の具やアクリル絵の具のように塗りつけて抽象画のようにします。とても面白いですね。イマイチかっこよくない石けんを助けることもできる、使えるテクニックです。

July’s Soap Challenge Club theme was “Abstract Art Design”. This is an interesting attempt to represent abstract designs with soap.
You can make the base soap freely, and then paint the soap with traces out thickly on it, like oil or acrylic paints, to make an abstract painting. It’s very interesting. This is a technique that can be used to help with not-so-cool soaps.

早速、作ったもの。What I made.

涼し気な、枯山水のような感じになりました。
The result is a cool, dry landscape look (Japanese traditional zen garden).

今回のチャレンジは、天然の色材、香料でチャレンジするカテゴリがあったのでそちらにしました。
赤ピンクはヒマラヤンルバーブのインフューズドオイル、紫は紫根のインフューズドオイル、青は青黛(今月のスポンサーでもある、JDSAさんからmugetのりえ先生経由で購入しました。オンラインショップに出ていませんが、今後検討してくださっているそうです)。

For this challenge, there was a category for challenges with natural colorants and fragrances, so I chose that one.
Red-pink is Himalayan rhubarb infused oil, purple is purple root infused oil, and blue is Seitai (Also Indigo / I bought it from JDSA, this month’s sponsor, via Rie-sensei at muget. It’s not currently available in the online store, but they are considering it in the future!).

使った色材について

ヒマラヤンルバーブ Himalayan rhubarb

ヒマラヤンルバーブは今回のチャレンジのチュートリアルで紹介のあった LOVERY GREENS さんが紹介してくれたこちらの記事を参考に、1ヶ月漬け込む時間がなかったので煮出して1晩で使っちゃいました。でもきれいな色が出て満足!

The Himalayan rhubarb was introduced by LOVERY GREENS in the tutorial of this challenge, and I referred to this article.
I didn’t have time to soak it for a month, so I boiled it and used it overnight, so I was satisfied with the beautiful color!

ヒマラヤンルバーブは上記の記事内の紹介で、イギリスから買いました。届くのにどれくらいかかるかわからず、間に合えば使おうと思っていましたが、すごく早く届いてラッキーでした。
I bought the Himalayan Rhubarb from the UK with the introduction in the above article. I wasn’t sure how long it would take to arrive and thought I would use it if it arrived in time, but I was lucky to receive it very quickly.

日本だと大黄(生薬)とか、サラダに入れるルバーブが有名ですが微妙に種類が違うみたいです。サラダに入れるルバーブの茎はきれいな赤色ですが、茎を石けんに使っても茶色になります。インフューズドオイルが黄色になる根っこを石けんに使うときれいにマゼンタ色になります。ややこしいけど面白いですね。
In Japan, Da Huang (a crude drug) and rhubarb, which is used in salads, are famous, but they are slightly different types. The stalks of rhubarb used in salads are a beautiful red color, but when the stalks are used in soap, they turn brown. If you use the roots in soap, the infused oil will turn yellow, but if you use the roots in soap, it will turn a beautiful magenta. It’s complicated but interesting.

紫根 Lithospermi Radix; Lithospermum root; Purple root
日本ではおなじみ、石けんに入れるときれいな濃紫になるごぼうの匂いがする根っこです。ヒマラヤンルバーブと同じく、1ヶ月ほど油につけて、浸出油として使います。油に漬けた時点ではおいしそうなラズベリー色です。苛性ソーダとあわせると青みがかったかっこいい紫になります。
Familiar in Japan, it is a root that smells like burdock that turns a beautiful dark purple when added to soap. Like Himalayan rhubarb, it is soaked in oil for about a month and used as infused oil. When it is soaked in oil, it is a delicious raspberry color. When combined with lye, it turns a cool bluish purple.



青黛 Seitai also indigo?
漢方です。すごく青いです。ニーナさん情報だと、沈殿藍を作るときの藍の華(上澄みの泡のようなもの)が青黛の原料とのこと。漢方なのですが、現在日本では食用としては健康被害の「疑い」で販売中止になっています。詳しくはこちら。色材としては特に規制はありません。
JDSAさんで販売しておりますが、現在オンラインショップでの取り扱いはないので、教室で取り扱っているmugetりえ先生から購入しました。
It’s Chinese medicine. It’s very blue. According to Nina’s information, Seitai is made from the indigo flowers (the bubbles in the supernatant) when precipitated indigo is made. It is a Chinese herb, but its sale as food in Japan is currently suspended due to “suspicion” of health hazards. As a colorant, there are no specific regulations.
It is sold by JDSA, but since they don’t have it in their online store at the moment, I bought it from Rie, a muget teacher who carries it in her classroom.

青黛は自然のハーブパウダーなのですが、あまりにかんたんにきれいな青色が出るため自然ではないのでは?という声もあったらしく、こちらでまじりっけなし天然のハーブパウダーという証明をもらっています。日本での食品としての規制も、まだ臨床段階のものを自主的に使用にしたことによる健康被害が発生してしまったためで、青黛がなにかすごく悪いわけではありません。天然派の方は安心してお使いください。
Seitai is a natural herbal powder, but it seems that some people said, “This is not natural,” because it produces a beautiful blue color so easily. However, it is reported here that I got the proof that it is a natural herbal powder. The regulation as a food in Japan is also due to the health hazard caused by the voluntary use of foods in the clinical stage, so it is not that Seitai is really bad. If you are a natural person, please use it with confidence.

白色 white color
ココナッツオイル100% / ディスカウント20%のレシピを使用し、生地自体を白色にして天然の色を際立たせました。また、この生地を白色絵の具としても使用しました。
I used a 100% coconut oil / 20% discount recipe and made the batter itself white to highlight the natural color. I also used the batter as white paint.


それぞれの生地の苛性ソーダを入れる前の様子
Each batter, color before adding lye solution.

入れた直後。グラデーションがきれい。どう変化するかよくわかりますね。青黛は変わりません。
Just after I put it in. The gradation is beautiful. You can see how it changes. Seitai will never change.


苛性ソーダを入れて撹拌したあとの色
After adding lye solution and stirred.

この生地を、特に特徴のない白い石けんに塗りつけます。工程はのちほどYoutubeで共有します。
This batter is applied to a white soap with no particular characteristics. I will share the process later on Youtube.

こんな感じでかなり鮮やかになりました。紫根と青黛の生地を混ぜるときれいな青になる発見をしました。
金箔は日本の金沢産、食べられる金箔です。

It became quite vivid like this. I discovered that mixing purple root and Seitai batter makes a beautiful blue color.
The gold leaf is from Kanazawa, Japan, and is edible gold leaf.

一応写真。Just a photo.

同じ生地で、ボーナスカテゴリにエントリーしたもの。
抽象画でポップなのも作ってみたかったのです。あんまりかわいくできなかったけど、赤と金箔はなんだか和風になって好きです。こっちは土台の石けんに青黛と竹炭で模様を漬けてあります。
This is the same batter, entered in the bonus category.
I wanted to try to make something pop with an abstract painting. I couldn’t make it very pretty, but I like the red and gold leaf because it gives it an Asian feel. This one is a soap base with Seitai and bamboo charcoal patterns.

今回のチャレンジは、石けんでの抽象画の作り方のテクニックを学んだのももちろんなんですが、それよりも自然の色出しをすごく学んだ1ヶ月でした。特にLOVE GREENSさんのブログはとても読み応えがあり勉強になりました。
何回でもやり直しが出来て、難しくない抽象画デザインは面白いので今後も何かしら取り入れていきたいです。
This challenge was a month in which I learned a lot about how to make abstract paintings with soap, of course, but more importantly, I learned a lot about natural coloring. I especially enjoyed reading and learning from Love Greens’ blog.
I would like to continue to use some abstract designs in the future, as they are interesting and not difficult to redo many times.


いつものことながら、楽しいテクニックを惜しみなく教えてくれるSoap Challenge Clubのみなさん、支えて下さるスポンサーの皆さんには感謝してもしきれません。
As always, a big thank you to the Soap Challenge Club for generously sharing their fun techniques with us, and to the sponsors for their support.

コメントを残す

以下に詳細を記入するか、アイコンをクリックしてログインしてください。

WordPress.com ロゴ

WordPress.com アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Google フォト

Google アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Twitter 画像

Twitter アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Facebook の写真

Facebook アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

%s と連携中