Layers with Drop Swirls

8月のソープチャレンジクラブのお題、Layers with Drop Swirlsです！
私はどっちも本当に苦手です。というよりやったことがほぼないので、今月は練習のつもりで作りました。
Layers with Drop Swirls, the subject of the August Soap Challenge Club!
I’m really bad at both. Since I haven’t done much, I made it this month with the intention of practicing.

今年はコロナの影響で、夏祭りが開催されず寂しいです。なので、かき氷、提灯、ヨーヨーつり、あとは蛍光色のもの！のイメージで作りました。
Due to the influence of covid-19, I miss the summer festival this year. So, shaved ice, lanterns, yo-yo fishing, and the other ones are fluorescent! I made it with the image of.
The summer festival in Japan seems to be unique, so I will tell you about it in the photo.

レシピはこちら
オイル：
ココナッツオイル 30%
ラード 30%
ココアバター 4%
ひまし油 6%
オリーブオイル 30%
鹸化率93％　水分量25％
添加物：
乳酸ナトリウム 小さじ1
陳皮のチンキ 少々
カオリンクレイ 少々
FO：
Gardenia Fragrance Oil（下段レイヤー）
Cactus Flower Fragrance Oil（上段ドロップスワール）
色材：
True Red Color Set, Cheesy Poof Neon Orange Pigment, Tennis Ball Breaker Neon Yellow Pigment, Pretty Kitty Pink Neon Pigment, Blue Shocker Blue Neon Pigment,
親水性二酸化チタン

recipes
oil:
Coconut oil 150g
Lard 150g
Cocoa butter 20g
Castor oil 30g
Olive oil 150g
Additive:
1 tsp sodium lactate
Tincture of Chen skin
Kaolin Clay
FO:
Gardenia Fragrance Oil (lower layer)
Cactus Flower Fragrance Oil (upper drop swirl)
Color material:
True Red Color Set, Cheesy Poof Neon Orange Pigment, Tennis Ball Breaker Neon Yellow Pigment, Pretty Kitty Pink Neon Pigment, Blue Shocker Blue Neon Pigment,
Hydrophilic titanium dioxide

珍しくちゃんとラフを描いてみました！

手順は動画でご覧いただけます

今回前半のレイヤー部分の動画が取れておらず、とてもがっかりです！
別のバッチであらためて撮り直しております。
二酸化チタン、Madmicasの水分散性二酸化チタンがとても使いやすいので、
もうちょっと送料が手軽に買える日本の化粧品材料メーカーでも購入して今回使ってみました。
こちらはトレースがとっても進み、水に少し溶けづらく、グリセリンリバーが大変大胆でした。
Madmicasの方はトレースが進みすぎることもなく、使いやすいです。
どちらかというと日焼け止め作り用に売っているようなので、石けんにはベストではないようでした。同じ二酸化チタンでも色々あるのでしょうね。

I was disappointed because the video of the layer part in the first half of this time was not taken!
I am taking a picture again in another batch.
Regarding titanium dioxide, Madmicas’s water dispersible titanium dioxide is very easy to use,
I bought it at a Japanese cosmetics material manufacturer who can buy the shipping fee a little more easily, and tried using it this time.
The trace was very advanced here, it was slightly soluble in water, and the glycerin river was very bold.
Madmicas is easy to use without the tracing going too far.
It seems that it is sold for making sunscreen, so it seems not to be the best for soap. There may be various kinds of titanium dioxide.

青いレイヤーのグラデーションは余計でしたね。失敗した感が強いです。
The gradation of the blue layer was superfluous. I have a strong sense of failure.

レイヤー部分のトレースを手っ取り早く固めて行きたかったので、カオリンクレイと陳皮のチンキ、加速とライシングのあるフレグランスオイルで固めました。
I wanted to quickly solidify the traces of the layers, so I used Kaolin clay, a tincture of Chen skin, and a fragrance oil with acceleration and ricing.

陳皮のチンキ　Tincture of Chen skin

陳皮のチンキは2年くらい前に実家で採れたみかんの皮をウォッカに漬けておいたものです。
こんなことに役立つなんて思っても見ませんでした。
The tincture of Chen skin is a mandarin orange peel from a family home about two years ago, soaked in vodka.
I didn’t see that it would be useful for me.

ボーナスカテゴリーの方に提出する予定のビール石けんは、一度沸騰させたビールで固めているのですが、
全然トレースが進む気配はありませんでした。
ちなみにこちらがMadmicasの二酸化チタンです。
動画作らなきゃな。

The beer soap that I plan to submit to Bonus Category is hardened with beer once boiled,
There was no sign that the trace would proceed.
By the way, this is Madmicas’ titanium dioxide.
I have to make a video.

ビール！今年はビアガーデンも我慢です　Beer! Beer garden is patience this year

石鹸作りに関して本当に初心者なので、ドロップスワールやレイヤーの作り方は手探りでした。ドロップスワールってきれいですね。他にも作ってみたいな。
I’m really a beginner in soap making, so I had to fumble about how to make drop swirls and layers. Drop swirls are beautiful. I also want to make more.

トップもネオンカラーできれいです。The top is neon and beautiful.

お祭り行きたいな！ネオンカラーのすぐ壊れるおもちゃを息子たちにたくさん買ってあげたい。
I want to go to a summer festival! I want to buy a lot of neon-colored, easily broken toys for my sons.